1
00:00:47,800 --> 00:00:49,400
Chapter 6:
UNKNOWN COMMAND.

2
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
Wilma Deering and the squadron of
Hidden City...

3
00:00:51,601 --> 00:00:54,000
encounter a patrol of
Kane bombing...

4
00:00:54,001 --> 00:00:56,200
Buck, Buddy and Tallen
from the air.

5
00:00:56,201 --> 00:00:58,400
After fighting
Kane's ships...

6
00:00:58,401 --> 00:01:00,400
and forcing them to withdraw,
Wilma lands...

7
00:01:00,401 --> 00:01:02,600
and take Buck, Buddy
and Tallen the Hidden City,

8
00:01:02,601 --> 00:01:05,600
where Buddy, who was injured,
He is taken to the hospital.

9
00:01:05,601 --> 00:01:07,800
Prince Tallen promised
his people's endorsement of Dr. Huer...

10
00:01:07,801 --> 00:01:10,200
when signing the treaty that
he had taken.

11
00:01:10,201 --> 00:01:13,800
Unable to make contact via
radio to ratify the treaty.

12
00:01:13,801 --> 00:01:16,000
Buck, Wilma and Tallen return to
Saturn, to discover that...

13
00:01:16,001 --> 00:01:18,600
Laska had already landed on a
Kane's ship to stop the alliance.

14
00:01:18,601 --> 00:01:20,200
Buck decided to damage the ship
from Kane,

15
00:01:20,201 --> 00:01:22,400
making it impossible for Laska and
your people escape from Saturn.

16
00:01:35,197 --> 00:01:37,734
Tallen, check the controls,
I want to sabotage the rockets.

17
00:01:40,299 --> 00:01:41,983
We have them right where
we wanted.

18
00:01:43,116 --> 00:01:44,971
They're blocked, colonel.

19
00:01:44,972 --> 00:01:48,055
Go to the ship and get
a screwdriver.

20
00:01:55,029 --> 00:01:57,504
We are trapped.
The door is locked.

21
00:02:00,005 --> 00:02:01,494
You're right.

22
00:02:01,495 --> 00:02:04,117
I should have predicted something like this.

23
00:02:09,244 --> 00:02:11,187
Be careful, it's toxic gas.

24
00:02:12,634 --> 00:02:15,133
- Cover your mouth and nose.
- I can't.

25
00:02:15,134 --> 00:02:17,539
This will take care of them.

26
00:02:34,684 --> 00:02:37,665
Don't turn off the gas yet.
It's not enough yet to kill them.

27
00:02:38,460 --> 00:02:41,300
We can't kill them.
If Saturn discovers this...

28
00:02:41,301 --> 00:02:43,717
the prince died,
you know what will happen.

29
00:02:43,718 --> 00:02:45,588
What are you going to do?

30
00:02:45,589 --> 00:02:48,028
Remove the gas and
receive orders...

31
00:02:48,029 --> 00:02:49,926
of our leader in
planet Earth.

32
00:02:49,927 --> 00:02:51,865
It's the best idea.

33
00:02:53,562 --> 00:02:54,872
Wait.

34
00:02:56,274 --> 00:02:59,786
So that the gas does not paralyze you,
breathe this antidote...

35
00:02:59,787 --> 00:03:02,544
until the gas
exit the ship.

36
00:03:30,943 --> 00:03:35,994
Capt. Laska calling leader.

37
00:03:52,036 --> 00:03:54,068
<i>Radio control
from outer space...</i>

38
00:03:55,871 --> 00:03:58,392
<i>Chap. Laska calling the leader.</i>

39
00:03:59,773 --> 00:04:00,768
Here is the leader.

40
00:04:01,269 --> 00:04:03,622
Capt. Laska reporting
of Saturn.

41
00:04:03,623 --> 00:04:04,974
Forget it!

42
00:04:04,975 --> 00:04:07,123
Do you have the treaty ready with the
Council of Saturn?

43
00:04:07,124 --> 00:04:09,235
Saturn refused to
ratify...

44
00:04:09,236 --> 00:04:11,478
until you hear the
Prince Tallen.

45
00:04:11,678 --> 00:04:12,981
So, you failed.

46
00:04:12,982 --> 00:04:16,951
Oh, no sir. Prince Tallen
He is my prisoner here on the ship.

47
00:04:17,388 --> 00:04:19,604
And Buck Rogers and the lieutenant
Deering of the Hidden City.

48
00:04:19,639 --> 00:04:21,888
I will reward you
Therefore, Captain Laska.

49
00:04:21,889 --> 00:04:24,785
Tallen must never reach the
Saturn Council.

50
00:04:24,786 --> 00:04:28,146
Does that mean I should
get rid of the prisoners?

51
00:04:28,147 --> 00:04:30,913
No, no, Laska, I have
a better idea.

52
00:04:30,914 --> 00:04:33,458
There are two robots
with you?

53
00:04:33,459 --> 00:04:34,489
Yes sir.

54
00:04:34,490 --> 00:04:36,279
<i>Then listen carefully.</i>

55
00:04:36,280 --> 00:04:42,173
Inside each helmet there is a filament
which induces the hypnotic condition.

56
00:04:42,174 --> 00:04:46,425
Remove this wire from
one of the helmets...

57
00:05:00,457 --> 00:05:02,269
I thought you had
Said to watch the robots.

58
00:05:02,270 --> 00:05:04,340
They are here where we left them.

59
00:05:29,231 --> 00:05:30,624
Get rid of him.

60
00:05:45,674 --> 00:05:47,829
We can now awaken it.

61
00:06:00,818 --> 00:06:02,834
What did they do to Buck
Rogers and Lieutenant.

62
00:06:02,835 --> 00:06:05,529
We didn't do anything with
them... still.

63
00:06:05,530 --> 00:06:06,980
Take this one.

64
00:06:06,981 --> 00:06:09,680
You will need
to revive Rogers and the girl.

65
00:06:09,681 --> 00:06:12,530
But don't do it until I have
taken Tallen to the council.

66
00:06:12,531 --> 00:06:14,804
They will take me to the Council
Even though I know what I know...

67
00:06:14,805 --> 00:06:16,957
about you and your leader
Killer Kane?

68
00:06:16,958 --> 00:06:19,747
It will tell you exactly what
I want you to say.

69
00:06:21,246 --> 00:06:23,492
This comes from one of
Kane's amnesia helmets.

70
00:06:23,493 --> 00:06:26,079
Correct. Forget everything,
except what I want.

71
00:06:26,080 --> 00:06:28,123
When the council hears...

72
00:06:29,414 --> 00:06:30,770
Just in time.

73
00:06:34,538 --> 00:06:36,423
On the march, Prince Tallen.

74
00:07:28,902 --> 00:07:31,447
Where is Prince Tallen?
What did they do with him?

75
00:07:31,448 --> 00:07:35,526
Don't worry about it
It won't help you anymore.

76
00:07:38,768 --> 00:07:40,549
Do you think Tallen escaped?

77
00:07:40,550 --> 00:07:42,659
I hope so,
but I doubt it.

78
00:07:43,600 --> 00:07:45,188
Listen, Buck.

79
00:07:46,534 --> 00:07:48,585
Someone tries to call
by radio.

80
00:07:48,586 --> 00:07:51,122
I think it's better than
let's answer the call.

81
00:07:51,123 --> 00:07:52,154
But I...

82
00:07:52,155 --> 00:07:53,383
I don't know...

83
00:07:53,384 --> 00:07:54,780
Let's go.

84
00:07:54,819 --> 00:07:56,523
Wait a minute.

85
00:08:09,099 --> 00:08:13,070
If it's your friend Dr. Huer, you'll say
exactly what I order.

86
00:08:16,990 --> 00:08:19,601
<i>Dr. Huer of the Hidden City in
Earth calling Buck Rogers.</i>

87
00:08:20,161 --> 00:08:23,581
<i>Dr. Huer of the Hidden City in
Earth calling Buck Rogers.</i>

88
00:08:23,664 --> 00:08:25,694
Okay, answer the call.

89
00:08:29,495 --> 00:08:31,318
Yes, Dr. Huer.

90
00:08:31,319 --> 00:08:32,946
<i>This is Lieutenant Deering.</i>

91
00:08:32,947 --> 00:08:34,816
Wilma, then you're safe.

92
00:08:34,817 --> 00:08:36,196
Let me talk to the
Colonel.

93
00:08:36,197 --> 00:08:38,416
Rogers left with Prince Tallen.

94
00:08:38,417 --> 00:08:42,047
Tallen left with the prince, Dr.

95
00:08:44,456 --> 00:08:48,604
Hi Wilma, it's Buddy.
Tell Buck you're out of the hospital now.

96
00:08:48,605 --> 00:08:51,469
Glad to hear that, Buddy
Tell Dr. Huer...

97
00:08:51,470 --> 00:08:54,902
Here Dr. Huer again.
And the treaty?

98
00:08:54,903 --> 00:08:57,470
Say that it is being signed.

99
00:08:57,471 --> 00:09:00,719
We're signing now, Dr.

100
00:09:00,720 --> 00:09:04,171
Tell Rogers to call me
upon returning to the ship.

101
00:09:04,172 --> 00:09:06,372
Okay, Doctor, I say.

102
00:09:06,373 --> 00:09:09,926
Okay. Now we can
return to Rogers.

103
00:09:13,794 --> 00:09:15,933
There is good news from the treaty.

104
00:09:15,934 --> 00:09:17,198
That's right, Buddy.

105
00:09:17,199 --> 00:09:22,095
The support of the people of Saturn means
the salvation of the Hidden City.

106
00:09:29,999 --> 00:09:31,719
Very well,
lean against the wall.

107
00:09:32,703 --> 00:09:34,246
Quick, get the keys.

108
00:09:49,991 --> 00:09:52,058
Careful, Buck.
Get two of them.

109
00:09:57,246 --> 00:09:58,759
Hurry up, Wilma!

110
00:10:10,509 --> 00:10:12,346
Let's go after them.

111
00:10:14,382 --> 00:10:17,274
If we get up there
I can stop them.

112
00:10:40,306 --> 00:10:42,104
It's one of the Kane robots.

113
00:10:51,309 --> 00:10:52,729
Let's go.

114
00:10:52,730 --> 00:10:54,268
Careful, it's another one.

115
00:10:59,178 --> 00:11:01,136
We are trapped
in the crossfire.

116
00:11:07,507 --> 00:11:09,279
Stay here, Wilma.

117
00:11:09,314 --> 00:11:11,097
If the robot continues playing
stones, you could hit...

118
00:11:11,098 --> 00:11:13,574
the others too.

119
00:11:19,993 --> 00:11:22,594
We have to stop the robot,
or it will kill us.

120
00:11:30,024 --> 00:11:32,253
Look, Wilma, you knocked one of them down.

121
00:11:34,299 --> 00:11:35,864
Let's go this way.

122
00:12:02,657 --> 00:12:04,233
<i>Buck, what are we going to do with them?</i>

123
00:12:04,534 --> 00:12:06,381
We'll lock them up on the ship.

124
00:12:54,959 --> 00:12:57,470
Good thing all
Saturnians are not...

125
00:12:57,471 --> 00:12:59,538
- What are they called?
-Zuggs.

126
00:12:59,539 --> 00:13:02,285
They are harmless unless
receive orders.

127
00:13:04,502 --> 00:13:06,688
They are Earthlings.
How did they get here?

128
00:13:06,689 --> 00:13:09,452
We came with Prince Tallen.
There was an accident...

129
00:13:09,453 --> 00:13:10,768
An accident?

130
00:13:10,769 --> 00:13:14,244
Prince Tallen came to
little time with another man.

131
00:13:14,245 --> 00:13:18,421
Can you take us to him?
It's very important.

132
00:13:18,422 --> 00:13:20,602
I will do what I can...

133
00:13:37,501 --> 00:13:39,361
Wait a minute, please.

134
00:13:41,511 --> 00:13:44,390
It's an incredible story that
tells us, Prince Tallen.

135
00:13:44,391 --> 00:13:48,519
But given your current state,
I can understand...

136
00:13:48,520 --> 00:13:51,576
how terrible it must be
been his odyssey.

137
00:13:56,917 --> 00:13:58,049
What is it, Lieutenant?

138
00:13:58,050 --> 00:14:00,198
Two Earthlings want
be admitted, sir.

139
00:14:00,199 --> 00:14:02,460
They claim to have come with the
Prince Tallen.

140
00:14:02,461 --> 00:14:04,281
Are there two Earthlings?

141
00:14:04,282 --> 00:14:06,854
Yes, and one is a woman.

142
00:14:06,855 --> 00:14:09,194
They must be admitted,
Capt. Laska?

143
00:14:09,195 --> 00:14:11,423
Are they from your entourage?

144
00:14:11,424 --> 00:14:13,882
They are not from our entourage,
but...

145
00:14:13,883 --> 00:14:18,725
I suggest you admit them
under guard.

146
00:14:18,726 --> 00:14:21,564
They are your enemies, remember.

147
00:14:21,565 --> 00:14:25,994
Bring it, they are my enemies!

148
00:14:25,995 --> 00:14:30,179
They heard Prince Tallen.
Bring in the Earthlings.

149
00:14:43,560 --> 00:14:45,919
They can pass, but they must
leave your weapons here.

150
00:14:45,920 --> 00:14:48,158
Only the guards can
go armed.

151
00:14:48,159 --> 00:14:50,045
Okay.

152
00:15:08,150 --> 00:15:09,651
Arrest them!

153
00:15:10,762 --> 00:15:12,583
What?
What is this?

154
00:15:12,584 --> 00:15:15,556
We are on the mission of
Prince Tallen.

155
00:15:15,557 --> 00:15:17,590
Tell them the truth,
Prince Tallen.

156
00:15:17,591 --> 00:15:19,821
Tell the truth, Tallen
Repeat what I told the council.

157
00:15:19,822 --> 00:15:21,934
They are my enemies.

158
00:15:23,641 --> 00:15:24,906
What's going on, Buck?

159
00:15:24,907 --> 00:15:27,076
He looks as if
didn't see us.

160
00:15:27,077 --> 00:15:30,176
It's a Laska trick.
He's... Silence!

161
00:15:31,084 --> 00:15:32,890
Prince Tallen,

162
00:15:32,891 --> 00:15:36,288
you will file a complaint
against these Earthlings?

163
00:15:36,289 --> 00:15:39,277
Repeat what you said
when we came here.

164
00:15:39,278 --> 00:15:43,057
I was sent to Earth to ensure
our support for leader Kane...

165
00:15:43,058 --> 00:15:45,561
in his war against the...

166
00:15:45,562 --> 00:15:48,938
revolutionary outlaws of
Hidden City.

167
00:15:52,200 --> 00:15:56,682
This man captured me and made me
promise to support the rebels.

168
00:15:58,539 --> 00:16:00,966
My only chance
to return to Saturn...

169
00:16:00,967 --> 00:16:03,798
was pretending to agree
with your proposal.

170
00:16:03,799 --> 00:16:06,869
It's not true.
He's hypnotized.

171
00:16:06,870 --> 00:16:11,148
Tallen...Don't you recognize us?

172
00:16:11,149 --> 00:16:13,473
Let me take care of it.

173
00:16:13,474 --> 00:16:15,405
Vire-se para o conselho.

174
00:16:15,406 --> 00:16:18,738
Hear the trial by
their crimes against the prince.

175
00:16:22,434 --> 00:16:24,267
Stay where you are.

176
00:16:25,099 --> 00:16:27,649
Wilma, go to the door.

177
00:16:27,650 --> 00:16:29,126
Arrest us!

178
00:16:29,127 --> 00:16:32,432
I wouldn't do that.

179
00:16:32,433 --> 00:16:36,950
Don't try to stop us from leaving
if they give any value to their prince.

180
00:16:39,198 --> 00:16:41,329
After them!
All of you.

181
00:16:45,362 --> 00:16:47,290
Wilma bring the car.
Quickly.

182
00:16:47,291 --> 00:16:49,549
They turned on the alarm
They must not escape.

183
00:16:55,864 --> 00:16:56,713
What are you going to do?

184
00:16:56,814 --> 00:16:59,770
I will destroy the panel to
prevent them from cutting off the power.

185
00:17:21,093 --> 00:17:23,378
Stop the car.
Cut the power.

186
00:17:26,331 --> 00:17:28,411
I can't.
They destroyed the terminal.

187
00:17:28,412 --> 00:17:30,730
I'm glad you keep it
didn't face me.

188
00:17:30,731 --> 00:17:32,649
How, I don't understand, Buck?

189
00:17:32,650 --> 00:17:34,935
Didn't think I was going to shoot him
our friend Tallen.

190
00:17:34,936 --> 00:17:39,103
Friend? After the lies
What did you say about us?

191
00:17:39,104 --> 00:17:43,127
He is acting under Laska's rule
I can't imagine how.

192
00:17:43,128 --> 00:17:46,578
But let's find out
if we get out of this.

193
00:17:47,039 --> 00:17:48,520
Is there another way
to prevent them from escaping?

194
00:17:48,521 --> 00:17:50,463
Just close the exit door.

195
00:17:50,464 --> 00:17:52,354
But it will kill them.

196
00:17:53,166 --> 00:17:54,359
Close the door.

197
00:17:54,360 --> 00:17:56,097
But Prince Tallen
It's in that car.

198
00:17:56,098 --> 00:17:57,582
Close that door!

199
00:17:57,583 --> 00:17:59,655
You have no right
to give orders here.

200
00:18:01,725 --> 00:18:03,155
Stay away from the lever.

201
00:18:13,899 --> 00:18:15,163
Back!

202
00:18:18,233 --> 00:18:19,728
Buck, look, the tunnel is
blocked.

203
00:18:19,729 --> 00:18:21,568
Reverse the force, quick.

204
00:18:22,252 --> 00:18:23,509
I can't...

205
00:18:29,500 --> 00:18:35,000
See Chapter 7:
PRIMITIVE INSTINCT

206
00:18:35,001 --> 00:18:36,001
Review: Kilo


